( 813 : خرقه ء ) فارسي في بيان الآلام والاسقام التناسلية في الرجال والنساء ، وذكر علاجها وذكر الأدوية المقوية للباه وحفظ صحة الرحم والأولاد قبل الولادة وبعدها إلى أن يتغذى الطفل . مرتبة على ثلاثين " بخية " . واسم الكتاب وفصوله مأخوذة من اصطلاحات الخياطين . توجد من هذا الكتاب نسخ كثيرة مختلفة ، ففي بعضها أن مؤلفه هو محمد بن محمد مؤمن . ووالده هو الحكيم مؤمن مؤلف " تحفه ء حكيم مؤمن " و " تبصرة المؤمنين " المذكورين في ( ج 3 - ص 302 و 325 ) ألفه باسم أمان الله خان . وفي بقية النسخ أنه ألفه مرتضى قليخان شاملو ابن حسن خان من أمراء العهد الصفوي ووزير أردبيل في ( 1089 ) والملقب ب‍ ( شمشير بردار ) والمترجم في " مجمع الفصحاء - ج 1 - ص 56 " وغيره . لكن الظاهر أن المؤلف لهذا الكتاب هو ابن مؤلف التحفة ، وأن أميرا مثل شاملو مع اشتغالاته السياسية والعسكرية ليس بوسعه تأليف كتاب كهذا ، وأنه أخذه من المؤلف وجعله باسمه ، ثم بعد وفاته أهداه المؤلف إلى رجل آخر من الامراء وهو أمان الله خان كما فعل مثل ذلك الشيخ البهائي في كتابه " خلاصة الحساب " وغيره في غيرها . رأيت نسخة تامة منه بدون تأريخ في مكتبة السيد محمد بن نعمة الله الموسوي في النجف . أولها [ سبحانك اللهم يا ذا الملك القديم ، ويا طبيب كل أليم وسقيم ، ويا كافي ذي روح وجسيم ، نحمدك على سوابق آلائك ، وجزيل عطائك ونشكرك على . . . مرقوم رقم كلك شيم ميگردد كه چون در أين أوان حسب الفرمان قضا توأمان . . . نواب أمان الله خان خلد الله . . . أقل عباد الله الحسيب ميرزا محمد بن محمد مؤمن طبيب مأمور شد كه در باب معالجه ء جمعى كه بسبب ضعف . . . از كثرت طروقة كه صفت مرسلين است . . . عارى ميباشند . . . نسخه ء نويسد ] ثم ذكر فهرس الثلاثين بخية ، ثم شرع في البخية الأولى إلى آخر الكتاب . وفي آخر البخية الأخيرة ذكر في علاج الدمل [ بسيار مجرب است كه دانه تمر هندي را بكوبند . . ] . ثم بعد بياض ألحق بالكتاب خاتمة مغلوطة بقلم مرتضى قلى شاملو بن حسن خان ، وهي [ خاتمه ء : خاتم كار سخن وأنجام كلام تعريف أنجمن كه هر سطر رنگينش گلدسته ء . . . وعذر خواهى حقارت أين خرقه ء . . . در خامه ء بيان نمى گنجد . . . أز دانشوران قانون شناس . . . معذرت خواهد بي سر وسامانى أين خار وخس صحراى هيچ مدانى ، مرتضى قلى شاملو كه بنظر